Advanced Languages Studies: Translation and Research

Course aim

To enhance student's spoken and written language proficiency in their chosen language at an advanced level and enable them to engage critically with research into key areas of their language specialisation in preparation for their future professional lives as globally capable citizens.

Course content

This is a capstone course for the Languages majors (English as an Additional Language, French, Italian and Japanese) and is designed to enable students at an advanced level to consolidate and examine critically three key areas of expertise in the students’ language specialisation. Students will enhance their linguistic skills in the target language and develop intercultural autonomy in contexts of particular relevance to their future professional lives.  They will develop their translation expertise between their first language and their target language by working on a portfolio and by focussing on the complex diversity among languages in the contemporary world. Students will also research and critically examine representations of cultures and identities through a study of key texts (historical, social, linguistic, literary and media).

Textbook(s)

Nil

Prerequisite(s)

Completion of Language 3B in the target language within the Bachelor of Arts, or equivalent by approval from the Program Director.

Corequisite(s)

Nil

Teaching method

Component	Duration
INTERNAL, MAGILL (INTENSIVE)
Seminar	3 hours x 10 x 3 weeks
Tutorial	1 hour x 8 x 3 weeks
Lecture	1 hour x 8 x 3 weeks
Directed Study (online activities and research)	2 hours x 13 weeks
EXTERNAL, MAGILL, ONLINE (INTENSIVE)
External (online activities and research)	6 hours x 13 weeks

Note: These components may or may not be scheduled in every study period. Please refer to the timetable for further details.

Assessment

Continuous assessment, Portfolio, Research paper

Fees

EFTSL*: 0.250
Commonwealth Supported program (Band 1)
To determine the fee for this course as part of a Commonwealth Supported program, go to:
How to determine your Commonwealth Supported course fee. (Opens new window)

Fee-paying program for domestic and international students
International students and students undertaking this course as part of a postgraduate fee paying program must refer to the relevant program home page to determine the cost for undertaking this course.

Non-award enrolment
Non-award tuition fees are set by the university. To determine the cost of this course, go to:
How to determine the relevant non award tuition fee. (Opens new window)

Not all courses are available on all of the above bases, and students must check to ensure that they are permitted to enrol in a particular course.

* Equivalent Full Time Study Load. Please note: all EFTSL values are published and calculated at ten decimal places. Values are displayed to three decimal places for ease of interpretation.